最終ログイン：2時間前
【医学博士×薬剤師】医療・美容・健康ライティング＆英語翻訳が得意です！
3,000円～
はちのおとさんのプロフィール
スキル
出品されていません
自己紹介（PR）
【医学博士×薬剤師】医療・美容・健康ライティング＆英語翻訳が得意です！ はちのおと と申します。 大学院で医学研究に従事し、医学博士を取得しました。研究時代には英語論文の執筆（筆頭著者として4本）や、日本語書籍（共著）の執筆にも携わりました。 その後、薬剤師として11年間、調剤薬局にて臨床現場に立ってきました。現在はその経験を活かし、医療・美容・健康分野を中心とするフリーランスライターとして活動しています。 【実績】 ・記事執筆数：90本以上 ・薬機法・景品表示法に配慮した表現に対応（YMAA個人認証マーク取得済み） ・ウォールストリートジャーナル、ワシントンポスト紙などの医療コラムの日本語訳の実績あり 薬剤師としての臨床知識、研究者として培ったリサーチ力・検索力、そして分かりやすく伝える文章力。この3つを掛け合わせて、皆様のお役に立てればと考えています。 どうぞよろしくお願いいたします！
職歴
■薬剤師（2014年9月〜2026年7月） 大手薬局チェーンにて、管理薬剤師兼店舗責任者として11年間勤務。調剤業務全般、在庫管理、医薬品発注、個人・高齢者施設への訪問服薬指導を担当。 ■フリーランス医療ライター（2021年1月〜現在） 医療・美容・健康分野を中心に、記事執筆・翻訳・共著書の執筆を行う。クラウドワークスにて45件のプロジェクトを完遂し、評価5.0（5段階中）を獲得。プロクラウドワーカー認定（ライター部門）取得。 【主な実績】 ・記名記事：診療報酬改定の解説記事（メディコムパーク by WEMEX） ・共著書：『改革・改善のための戦略デザイン 薬局DX』（秀和システム） ・クライアントワーク：薬局DX投資・調剤報酬改定に関するホワイトペーパー2本 ・海外医療ニュース・コラムの翻訳（ウォールストリートジャーナル、ワシントンポスト紙など）
資格
・医学博士（東北大学大学院） ・薬剤師免許 ・YMAA（薬機法・医療法適法広告取扱個人認証規格）個人認証マーク
特技
| 特技 / 自己評価 | 経験年数 | |
|---|---|---|
ライティング | 4年以上 | |
医療・美容・健康分野を中心に、医学博士・薬剤師としての専門知識を活かした記事執筆を行っています。薬機法・景品表示法に配慮した表現に対応可能（YMAA個人認証マーク取得済み）。クラウドワークスにて45件のプロジェクトを完遂し、評価5.0を獲得。共著書の執筆や、企業のオウンドメディア向け記名記事・ホワイトペーパーの執筆実績もあります。読者目線で分かりやすく、かつ正確性を担保した文章作成を心がけています。 | ||
英語翻訳 | 3年 | |
英語の医療・健康ニュースやコラム、学術論文の翻訳・要約・解説に対応可能です。医学博士としての研究経験を活かし、一次情報を正確に読み解いた上で、日本の読者に分かりやすい形でお届けします。ウォールストリートジャーナル、ワシントンポスト紙などの医療コラムの翻訳実績があります。 | ||
ポートフォリオ
| 画像 | 関連URL | ||
|---|---|---|---|
 | 令和8年度診療報酬改定（本体+3.09%・調剤+0.08%）の内訳と政策意図を解説した記事です。賃上げ対応や医療DX推進など調剤関連ポイントを整理し、薬局経営者向けに今後の経営への影響まで踏み込んで執筆しました。ウィーメックス株式会社様が運営するオウンドメディア「メディコムパーク」にて、記名記事として執筆を担当しています。厚生労働省・日本銀行の一次資料を出典として明記し、正確性を担保しています。 | ||
https://www.phchd.com/jp/medicom/park/idea/medicalfees-fee-revision | |||
 | デジタル技術を活用した薬局業界のDX（デジタルトランスフォーメーション）をテーマにした共著書です（秀和システム刊）。薬局経営者・薬剤師・関係業者を対象に、薬局DXの現状と推進に必要な知識をわかりやすく解説しています。共著者の一人として、薬剤師としての臨床経験を踏まえ、特に「薬剤師に必要なIT知識」の章を、IT分野に詳しくない読者にも理解しやすいよう平易な言葉で執筆しました。 | ||
 | 薬局DX投資で起こりやすい失敗パターンや、知っておくべき費用構造について解説したホワイトペーパーです。費用対効果の見方や、システム導入の優先順位の付け方も紹介しています。ウィーメックス株式会社様が運営するオウンドメディア「メディコムパーク」向けに、クライアントワークとして執筆を担当しました（記名なし）。中小・中堅規模の薬局経営者の実務に即した、具体的で実践的な内容になるよう意識して構成しています。 | ||
https://www.phchd.com/jp/medicom/park/wp/ph-management-dx-roi | |||
 | 令和8年度の調剤報酬改定を踏まえ、地域薬局に求められる転換の方向性を解説したホワイトペーパーです。門前薬局から地域密着型薬局への転換や、中小規模薬局が直面する経営インパクトと必要な対応について整理しています。ウィーメックス株式会社様が運営するオウンドメディア「メディコムパーク」向けに、クライアントワークとして執筆を担当しました（記名なし）。薬局経営者・薬剤師の実務に役立つ内容を意識して構成しています。 | ||
https://www.phchd.com/jp/medicom/park/wp/ph-management-fee-revision | |||
 | 渋谷美容外科クリニック様のオウンドメディアにて、再生医療の美容領域への応用について執筆を担当しました。専門的な内容を、初めて再生医療について知る読者にも理解しやすいよう、構成と表現を工夫しています。医療機関のコラム記事のため、医師監修のもとクリニック様の名義で公開されています（ライティングを担当）。 | ||
セキュリティ
ウイルス対策・セキュリティソフトを導入していますか？
はい
PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか？
はい
