【英→日映像翻訳】映像翻訳歴10年以上が対応します

評価-

販売実績0件

お気に入り0

https://s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/craudia-public/service/75198/8029e822f232a430c744c5c32514b90e.png

https://s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/craudia-public/service/75198/mini/14eec6b652fd77ceca9780612dd3ce9f.png

12,000円

見積もりの相談をする

見積もりの相談後に購入できます

スキル内容

英語の映像の日本語翻訳を必要としている方（分野応相談）スポーツ・エンタメ系等の英日映像翻訳を承ります。 18年以上の翻訳経験があり、特にスポーツはアメリカのメジャースポーツから、エクストリーム系まで幅広い分野に精通しております。このほか、取材映像やインタビューなどの素材翻訳も対応可能です。【サービス内容】字幕翻訳　12000円／10分　（1200／分）ボイスオーバー翻訳　　12000円／10分素材翻訳　10000／10分【翻訳するデータについて】 MPGやMP4ファイルなどでいただき、メディアプレーヤー等のタイムコードをもとに、ワードやエクセルなどご希望の納品形式で翻訳していく形となります。また字幕制作ソフトSSTG1を所有しておりますので、ご希望があればこちらにて字幕翻訳も可能です。