自己紹介（PR）

HSPのINTJです。別名義で音楽活動もしております。記事作成や翻訳の方をメインにお仕事をさせていただいております。文芸翻訳、映像翻訳あたりが得意分野です。日本語から外国語または逆もしかり、あとは外国語同士の翻訳も可能です。 アプリのゲームが好きです。 【受け付けているお仕事の職種】 ・作曲、編曲。 ・楽器演奏。（演奏可能な楽器は以下の【スキル】に書いてあるものに限ります。） ・翻訳・通訳。（言語は以下の【スキル】に書いてあるものに限ります。） ・記事作成。 ・ブログ作成。 ・小説制作。 【スキル】 ～楽器演奏歴～ ・エレキベース…11年。 ・沖縄三線…2年。 ・フラットマンドリン…2年。 ・チェロ…6年。 ・コントラバス…11年。 ～語学・翻訳歴～ ・ポーランド語…8年。（いちばん得意） ・チェコ語…7年。 ・フィンランド語、エストニア語…7年。 ・ラトビア語、リトアニア語…3年。 ・ノルウェー語、アイスランド語…2年。 ・ハンガリー語…6年。 ・ルーマニア語…2年。 ・ドイツ語…7年。（ブランクあり） また、最近は日本やヨーロッパの少数派言語（アイヌ語、サーミ語、モナコ語、ロマンシュ語など）の習得も目指しております。 ～その他のスキル～ ・作詞、作曲(BGM)…10年。（DTM使用のものだと5年） 特に和風の曲、ケルト系、フォークメタルの楽曲の制作が得意です。 です。 【得意な学問】 ・音楽（器楽、作曲、作詞、編曲）。 ・古典文学。 ・地理学（主に人文地理）。 ・地学（主に天文分野）。 ・生物学（主に動物学）。 ・考古学（主に民族考古学）。 ・心理学（主に芸術心理学、教育心理学、メンタルヘルス）。 ・語学（一部を除く多くのヨーロッパ言語）。 【持っている資格】 ・実用数学技能検定 準2級。 ・ニュース時事能力検定 準2級。 【過去のお仕事】 クラウドワークス様のお仕事にてペット関係の記事を書かせていただいたことがあります。 少しでもご興味がございましたらお気軽にお声がけください。よろしくお願いいたします。