スキル

service_img

ブラジルポルトガル語の文字起こしをします

-(0)
2,800円

自己紹介(PR)

はじめまして。 ブラジル約25年住んでいました。この経験を生かしたライティングやテープ起こしを主に承っております。 自身のブログ(現在休止中)はWordPressで運営。 この他、ブログ向け説明画像やアイキャッチ画像、パンフレットの作成もいたします。 これまで、連絡なしに納期に遅れたことはありません。 週に5~6時間を作業に充てられます。 【得意分野】 [ライティング] ・語学学習 ・ポルトガル語 ・海外生活 ・ブラジル ・防犯 [テープ起こし] ・日本語 ・ポルトガル語 [その他] ・翻訳(葡日) ・ブログ向け説明画像作成 ・アイキャッチ画像作成 【経験】 [ポルトガル語」 ・ブラジルについての記事執筆 ・テレビ局スポーツ選手取材映像インタビューテープ起こし ・映像日本語訳 ・日本在住ブラジル人向けラジオ番組原稿ポルトガル語訳ボランティア ・現地の生活を独自の視点で綴ったブログ ・ポルトガル語を紹介するブログ ・現地の新聞記事を選んで和訳要約して紹介するメルマガ等 ・ポルトガル語和訳文チェッカー ・ブラジル人ユーチューバー動画内容確認 ・大学研究取材インタビューテープ起こし 他 [日本語] ・ゲーム関係インタビュー動画テープ起こし ・キリスト教ミサ動画テープ起こし ・ブラジル事情紹介記事執筆 等 【画像制作】 2021年6月よりCanvaを用いた説明画像およびアイキャッチ画像制作を開始。(継続案件) ※ブラジルでの商品代理購入および代理発送のご依頼はお受けいたしておりません。

職歴

登録されていません

資格

登録されていません

特技

特技 / 自己評価経験年数

ポルトガル語翻訳

4年以上

ポルトガル語から日本語の小さな翻訳をお受けしています。

ライティング

4年以上

長くブラジルに暮らしました。語学と海外生活をテーマにしたライティングが得意です。 公式サイトやプレスリリースを確認するなどして、間違いのない記事を作成するよう心がけています。

文字起こし

4年以上

日本語のほか、ポルトガル語の文字起こしもお受けします。

図解制作

1年

Canvaでブログ向け説明画像やアイキャッチ画像を制作できます。

ポートフォリオ

登録されていません

セキュリティ

ウイルス対策・セキュリティソフトを導入していますか?

はい

PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか?

はい

お気に入り追加