サムネイル画像の登録はありません

自己紹介(PR)

【経歴】 ・大学在学時に1年間ブラジルへ交換留学 ・東京外国語大学ポルトガル語学科卒業 ・日本語⇄ポルトガル語の翻訳経験あり(テレビ番組/YOUTUBE/書類等) ・2019年から2021年までサービス系の東証1部上場企業にて広報・秘書・カスタマーサービス関連の業務を担当。 ・2021年12月〜結婚のためブラジルへ移住  【ポルトガル語のスキル】 スピーキングは日常会話レベル、 ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。 【英語のスキル】 スピーキングは日常会話レベル、 ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。 【可能な業務】 ▼ライティング関連 国際結婚、海外移住等に関する記事作成が得意です。経験のみに基づかず、情報収集も踏まえ丁寧に作成いたします。 ▼ポルトガル語関連 ポルトガル語のスキルを活かして、 ・日本語記事のポルトガル語への翻訳 ・ポルトガル語の記事やビジネスメールのレビュー などのお仕事をお受けしております。 ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、 ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。 ▼SNS・web・マーケティング関連 2年半程度SNS/公式webページ(wordpress)/その他広告の運用を担当していたため、代理運用等も可能です。

職歴

日本語教師

資格

・日本語教師の資格(日本語教育能力試験 合格)

特技

特技 / 自己評価経験年数

ポルトガル語翻訳

4年以上

ブラジル滞在歴約2年 日本語⇄ポルトガル語の翻訳経験あり(テレビ番組/YOUTUBE/書類等)

広報

2年

2年半程度SNS/公式webページ(wordpress)/その他広告の運用を担当していたため、代理運用等も可能

スキル

service_img

ポルトガル語から日本語に翻訳します

-(0)
1,500円

ポートフォリオ

登録されていません

セキュリティ

ウイルス対策・セキュリティソフトを導入していますか?

いいえ

PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか?

はい

お気に入り追加