自己紹介（PR）

はじめまして、かりむ611です。 2018年6月から、フリーランスの仕事をぼちぼち始め、2019年から正式にフリーランスになりました。 現在クラウドソーシング経由でのメイン職種はライターで、マーケティング事情とIT関連を専門としています。加えてスポットで、翻訳 (英/独<->日）、また顧客との直契約では、マーケティング、業務改善、営業支援コンサルタントやマネジメントの外部メンターをしています。 2017年までは外資系IT企業複数社（主にソフトウェアベンダー）で、長くマーケティング責任者とパートナープログラムマネージャーを担当。マーケティング業務はPRも含めて、全て現場経験あります。 また業務の一環で、翻訳や日本独自のコンテンツ作成 (web記事執筆、マーケティングコラテラル作成)もやってきました。 再販メインで営業経験もあります。それに加えて同じく外資系IT企業でパートナービジネスにも長く携わり、新規パートナーのリクルートや育成もしました。 直近に勤務した企業では、インサイドセールス組織（テレマーケティング組織）の設立にも携わりました。 技術者の仕事以外なら、たいがいのことは対応できますので、ご相談ください。 若くありませんが、体力、気力ともに万全です。 ツールはMS Officeとその互換ツール群、Salesforce.com, SugarCRM, Marketo, Pardot, SAP, NetSuiteが使えます。 外国語は英語とドイツ語が対応可能です。 表千家茶道の講師の資格がありますので、日本文化全般にも割と明るい方だと思います。 東京都観光ボランティアを2017年からやってまして（対応言語：ドイツ語、英語）、2019年のラグビーのワールドカップ、2021年の東京オリンピックでもボランティアとして関わりました。 皆様のコンタクトをお待ちしています。どうぞよろしくおねがいします。