スキル

出品されていません

自己紹介(PR)

閲覧いただき、ありがとうございます。 オーストラリア育ちで飲食を経営している染原と申します。 今までずっとシドニーの飲食業界に身を置き、僕自身も外食、カフェ巡りなどが好きなので楽しい旅行のしおりを作ることができると思います! その他、英訳、和訳などもやっており、過去には日本のウェブの記事を外国人向けに英訳したり、外国人が書いたレビュー、記事を和訳したりしていました。 結構いつでも比較的早くご返信可能です。納品は最短1日から対応可能です。 これから旅行に行くけど雑誌に載ってるとかより現地の人が行くところがいい、など、シドニーにワーホリなどで行きたいけどエージェントは高いから、この記事を英訳して欲しい!などのお仕事を色々やってきたので、そのような方はぜひ、お気軽にご相談ください。

職歴

登録されていません

資格

登録されていません

特技

特技 / 自己評価経験年数

英語翻訳

4年以上

https://ja.myd.ninja/kyoto/category/restaurant-guide/ このサイトで記事を英訳してました!

ポートフォリオ

登録されていません

セキュリティ

ウイルス対策・セキュリティソフトを導入していますか?

はい

PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか?

はい

お気に入り追加