スキル

service_img

海外の動画に日本語字幕と吹き替えを付けます

-(0)
5,000円
service_img

長い動画から伸びる切り抜きショートを作ります

-(0)
6,000円
service_img

YouTube動画をカット・字幕で編集します

-(0)
5,000円
service_img

顔出しなしの解説ショートを台本から作ります

-(0)
4,000円
service_img

ショート動画・切り抜きを字幕付きで編集します

-(0)
3,000円

自己紹介(PR)

はじめまして、Towaです。 YouTube ショート・TikTok・Instagram リールの縦型動画と、長い動画からの切り抜き、話している YouTube 動画の編集をしています。 ■ 得意なこと ・話している動画を、間や言いよどみを詰めてテンポよく ・話す言葉に合わせた字幕と、要点が目に入る強調テロップ ・長い動画(対談・講演・ライブ配信)から、伸びそうな山場を選んで切り抜き ・海外の動画に日本語字幕・日本語の吹き替えを付ける ・顔を出さない解説動画(フリー素材+ナレーション+テロップ) ■ 選んでいただける理由 ・速い:文字起こしや下準備に AI を使っているので、通常2日で初稿をお出しします ・ずれない:カットの位置・字幕の時刻・音量は、納品前に必ず全部数字で確かめています ・言葉を変えない:切り抜きでも、発言の意味が変わる切り貼りはしません ■ 進め方 1. 素材と参考動画(「こんな雰囲気で」)をお送りください 2. 2日ほどで初稿 → 修正1回無料 → 納品(mp4。字幕ファイル・Premiere 用のデータもご希望でお付けします) ■ 対応時間 毎日対応しています(土日祝も可)。お返事は通常3時間以内です。 ■ サンプル ポートフォリオに、顔なし解説ショート・海外インタビューの切り抜き(日本語吹き替え)・横長の本編の3本を載せています。 テスト編集からでも大丈夫です。お気軽にご相談ください。

職歴

登録されていません

資格

登録されていません

特技

登録されていません

ポートフォリオ

画像関連URL
portfolio_img

顔なし解説ショート(サンプル・39秒)。台本からナレーション(合成音声)・フリー素材の映像・字幕・強調テロップ・BGM・効果音までを作った縦型ショートです。最初の2秒で「何の話か」が分かる見出しを置き、要点を3つに分けて見せています。

https://youtube.com/shorts/67-hjCbMSQg

portfolio_img

切り抜きショート(サンプル・47秒)。12分の英語インタビューから山場を選んで縦型に切り抜き、日本語字幕・英語の原文・日本語の吹き替え(合成音声)・見出しを付けました。元の動画は Blender Foundation(CC BY 3.0)。

https://youtube.com/shorts/5sNRsU_7M2o

portfolio_img

横長の本編(サンプル・2分45秒)。12分の英語インタビューを3つの話に分けて章立てし、日本語字幕・英語の原文・日本語の吹き替え(合成音声)・章の見出しを付けて、間を詰めてまとめました。Premiere で開けるデータ(XML)と字幕ファイル(SRT)も作っています。元の動画は Blender Foundation(CC BY 3.0)。

https://youtu.be/_AcVVacnaZo

セキュリティ

ウイルス対策・セキュリティソフトを導入していますか?

いいえ

PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか?

いいえ