最終ログイン:9時間前
言葉の響きを大切に、スペイン語と日本語を橋渡しします
Haruka721
自己紹介(PR)
ご覧いただきありがとうございます。 スペイン語 ⇔ 日本語 翻訳者/スペイン語講師 スペイン語を30年以上学び、メキシコの日系企業で翻訳・通訳として勤務した経験があります。現在はスペイン語講師として、初学者の方を中心に、文法と会話を大切にしたレッスンを行っています。文学翻訳にも関心があり、スペイン詩や小説の日本語訳に取り組んできました。 また、英語(TOEIC 815点)のスキルがあり、日常的に読解・執筆を継続しています。今後は英語を活かした翻訳やライティングにも挑戦の幅を広げていきたいと考えています。
職歴
登録されていません
資格
登録されていません
特技
登録されていません
ポートフォリオ
登録されていません
セキュリティ
ウイルス対策・セキュリティソフトを導入していますか?
はい
PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか?
はい