最終ログイン:2年前
1文字1円、1000文字から記事を作成いたします。
1,000円~
INU88
スキル
出品されていません
自己紹介(PR)
はじめまして、INU88です。 プロフィールをご覧くださりありがとうございます。 経歴は以下の通りです。 大手翻訳会社の医薬部門にて2年半、校閲業務を担当した後フリーランス翻訳者として約4年間医薬翻訳業務に従事いたしました。 その後、長年のジャズピアノ演奏歴を生かしてDTMによる作曲活動を開始。現在は作曲をメインに活動し、副業としてWebライティングを行っています。 【Webライティング実績】 犬に関するブログ記事、美容院店舗サイトの記事等 【翻訳実績】 主に治験関連文書や医薬論文などの実績多数です。 現在は翻訳業務はメインではありませんが、英文ビジネスメール等少量の和訳でしたら承ります。 こちらのサイトでは音楽・ペット関連を含む生活全般に関する記事のライティングをお引き受けできればと考えております。 ご依頼者様の依頼内容を十分に把握した上で納期厳守で丁寧にご対応いたします。 どうぞ宜しくお願い致します。
職歴
・2013年5月~2015年12月:大手翻訳会社の医薬部門にて翻訳物の校閲業務に従事 ・2016年1月~2019年11月:フリーランス翻訳者として医薬翻訳業に従事 ・2020年1月~現在:作曲家としてBGM制作業に従事
資格
TOEIC:920点
特技
特技 / 自己評価 | 経験年数 | |
---|---|---|
MS Word | 4年以上 | |
WordPress | 半年以下 | |
WordPressにて自分のブログを立ち上げた経験があります。 | ||
MS Excel | 4年以上 | |
TOEIC | 4年以上 | |
920点 | ||
英語翻訳 | 4年以上 | |
治験関連文書や論文等、医薬系の英語に精通しています。 |
ポートフォリオ
登録されていません
セキュリティ
ウイルス対策・セキュリティソフトを導入していますか?
はい
PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか?
はい