スキル

service_img

1名さま限定!電子書籍約27000文字をお売りします

-(0)
30,000円

自己紹介(PR)

はじめまして!リモートワーカーの美優と申します。30代 女性です。 語学専門学校を卒業後、一般企業で4年間勤めた後、フリーランスへと転身しました。 翻訳家、webライターとして活動しているほか、記事校正、DM送信代行、メール問い合わせ対応、データ入力などの事務作業もしております。。クラウディアでの実績は10件以上、高評価をいただいております。 基本的に長期希望です。ご縁があればうれしいです。どうぞよろしくお願いいたします。 【納期目安】 仮払いから一週間以内 ■得意なこと ・データ入力 ・校正 ・覆面調査(無料カウンセリングモニター) ・英語翻訳(和訳・英訳・添削) ・メール返信代行 ・問い合わせフォーム送信 ・webライティング ・オンライン秘書 ・SNS投稿代行 ■実績・PRポイント ・校正業務(現在進行中) ・記事検収・ディレクションのオンラインバイト経験あり(半年以上) ・一般企業でのデータ入力・事務作業経験あり(4年以上) ・在宅でのデータ入力経験あり(現在進行中) ・オンライン秘書経験あり(1カ月以上) ・英検準1級 ・顧客メール返信業務(1カ月以上) ご縁があればうれしいです。 今回ご縁がなくても、また別のタイミングや案件でご縁があれば幸いです。 ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください^^ 出会ったクライアント様とはその時限りではなく、その後もずっとご縁を大事にしたいと思っております。 どうぞよろしくお願いいたします!

職歴

一般企業に入社(4年~)→フリーランスのwebライター・翻訳家に転身

資格

・英検準1級 ・TOEIC 805点 ・食品衛生責任者 ・心理カウンセラー養成講座修了 ・認知症サポーター講座基礎修了 ・世界遺産検定3級 ・観光英語検定2級 ・食生活アドバイザー検定3級 ・秘書検定2級 ・漢字能力検定準2級 ・ビジネス検定3級 ・校正講座修了

特技

特技 / 自己評価経験年数

英語翻訳

4年以上

日本語から英語への翻訳作業が可能です。スピーディーな翻訳が可能です。 資格は英検準1級、TOEIC805点、観光英検2級保有、英語専門学校卒です。 過去の翻訳経験は以下の通りです。 ・日本語の動画ナレーションの英語翻訳(スプレッドシート上で翻訳) ・「これ英語でなんという?」の回答作成 https://nativecamp.net/heync/adviser/117764 ・和訳・英訳チェック ・電子書籍の英語化 ・youtube動画の日本人のコメントの英訳 ・youtube動画の海外反応の日本語訳 ・海外youtube動画の短い説明文の英語を和訳 ・youtube動画のスクリプトを英訳 ・ebayの英文メールの翻訳対応 ・米ニュース番組の和訳 ・企業の日本語サイトの英訳 ・英文修正 ・専用システムで日本語から英訳、自動翻訳の修正 ・スカッと系の日本語シナリオを英訳

ポートフォリオ

画像関連URL
portfolio_img

医療系記事のリライトを1か月約900件ほど執筆していました。 上記のurlの歯科医院のおすすめ記事は、すべて私が担当したものです。文字単価は2.5円~。 ※株式会社NEOにて、業務委託で期間限定の専属ライターをしていました。

https://icashica.com/shica/dental_1031

セキュリティ

ウイルス対策・セキュリティソフトを導入していますか?

はい

PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか?

はい

お気に入り追加