自己紹介（PR）

金融機関・コンサルティング・事業会社の勤務経験を活かして、ビジネス文書の翻訳を承ります。 英文契約書の翻訳・英文ドラフティング等も取り扱います。 総務系の各種文書から不動産・金融取引を内容とする契約書も可能です。 また、ビジネス関連のリサーチ支援業務を承ることも可能です。 英語圏での正規留学および10年以上のビジネス経験・滞在経験を活かして各国間比較調査なども承ります 直近の実績としては相続関連で後見人制度と家族信託の特徴・相違点を米国と日本での比較要約などです。 所得税の確定申告e-Tax支援業務も承ります。自分自身およびお客様の青色申告（不動産所得用）の明細入力も通算15年の実績を基にお手伝い致します。 詳細はその都度ご相談できれば幸いです。