サムネイル画像の登録はありません

自己紹介(PR)

はじめまして、 アメリカ、イギリスで一年間英語を学び一度日本に帰って英会話学校に一年間受付事務員として務めました。そこでの仕事は一般事務の他、授業用のテキストの校正、外国人滞在者への案内状(企業受注)などの作成、短文翻訳でした。その後カナダへ来て結婚し、多民族国家のおかげで多国の風俗習慣に触れ、英会話はもちろんのこと学ぶ事は沢山ありました。日本にいたら変化のない毎日を過ごしていたと思いますがこちらに来てからは世界情勢や環境破壊が日本を含め各国にもたらす影響に気づき、「井の中の蛙大海を知らず」でいた事を思い知らされました。マークトウェインの引用文の一つ「the secret of getting ahead is getting started/物事を進めるにはまず始めること」を頭に勇気を出して新しいことを始め、アルバートアインシュタインの「you never fail until you stop trying/チャレンジをし続けているうちは失敗していない」を励ましに今まで32年やって来ました。 こうして得た英語力は勿論、知識や経験を活かして皆様のお役に立てれば幸いです。

職歴

1980-1988 松井染繍株式会社、京都市 (手描き友禅染め) 1989-1990 フロイデラングエージセンター、京都市 (事務) 1991-1995 レークサイドヴィラ モーテル、ペンティクトン カナダ (経営) 2000-現在 ケークワークス、カルガリー カナダ (ケーキデザイン、装飾)

資格

登録されていません

スキル

スキル / 自己評価経験年数

英語翻訳

1年

ポートフォリオ

登録されていません

セキュリティ

ウイルス対策・セキュリティソフトを導入していますか?

はい

PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか?

はい

ウォッチする