
最終ログイン:1ヶ月前
翻訳、海外情報、レビュー、コラム等文章に関わること何でも対応します。海外在住経営者として資産運用相談も乗れます。
1,000円~
Wasabiman




スキル
出品されていません
自己紹介(PR)
閲覧頂きありがとうございます。 海外在住10年で、飲食店経営をする傍ら、フリーランスでライターとして活動しています。 航空会社に勤務していてワイン資格保持者の妻と共同で作業予定です。 ワインや料理のレビュー、SNSの代筆、海外(旅行誌等)情報の発信、日英の翻訳 等対応可能です。 お酒やお料理、レストランやバー等飲食に関わる事は本業の経験と資格を生かせますし(WSET3、利酒師)、 海外住まいのため東南アジアを中心に海外情報も得意です。 文章に関わることでしたら幅広く対応したいと思っております。 普段は曜日問わず比較的早くご返信可能です。 また海外在住の会社経営者として、会社設立や海外投資などの資産運用それ自体、企画書や提案書の相談も大丈夫です。 海外進出を考えていらっしゃる中小企業の方の相談、実働コンサル業務もご相談ください。 お気軽にご連絡お待ちしております。
職歴
2010年東京にてオーセンティックバー開業。 2013年酒販免許を取得し種類の販売をスタート。 2016年シンガポール進出。 2020年~コロナパンデミックを経て、シンガポールにて多店舗を展開しながら空き時間に資産運用やライター業を開始。 現在レストラン業の他、会社設立のお手伝い、年利12%毎月配当支払の運用やフリーランスのライター業。
資格
CMS イントロダクトリーソムリエ(インターナショナル資格) WSET Level 3(インターナショナル資格) 利酒師(インターナショナルSAKEソムリエ) 日本テキーラソムリエ(日本民間資格)
特技
| 特技 / 自己評価 | 経験年数 | |
|---|---|---|
| MS Word | 4年以上 | |
| MS Powerpoint | 4年以上 | |
| 仕事でのプレゼンシート、営業用の企画書、提案書等を相手に分かりやすく作るのが得意です。 説明文言や必要な票の挿入など。 | ||
| ライティング | 1年 | |
| 英語翻訳 | 2年 | |
| シンガポールに10年在住しており、西欧への出張も多いので英語にはいつも触れています。 翻訳の仕事自体はここ数年個人的に依頼が来たものを対応させて頂いたり、日本での外国人訪問者や日本人のシンガポール訪問者の簡単なガイドや通訳をしたりしています。 良いフィードバックを頂くのでここに記載してみました。 | ||
| 事務 | 4年以上 | |
| 個人事業を設立してから15年、法人化してから12年、海外進出してから10年の経験で 一通りの事務、データ整理や書類作成などは自作経験と他者作業のチェック業務経験ともの豊富です。 | ||
ポートフォリオ
登録されていません
セキュリティ
ウイルス対策・セキュリティソフトを導入していますか?
はい
PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか?
はい