最終ログイン：7ヶ月前
ネイティブドイツ人がドイツ語レッスンと日独翻訳・通訳をします！【資格と10年間の経験あり！】
2,000円～
JNaomI
スキル
ドイツ人講師がドイツ語会話レッスンします
ネイティブドイツ人がドイツ語の文章校正します
ネイティブドイツ人が日<->独翻訳します
ネイティブドイツ人が日<->独通訳します
ドイツ人講師がドイツ語発音レッスンします
ドイツ人講師がドイツ語発音を添削します
自己紹介（PR）
皆さま、初めまして！ 日本人の母とドイツ人の父を持ち、ドイツのミュンヘン生まれ育ちで ドイツ語と日本語のバイリンガル教育を受けました。 日本とドイツの掛け橋になりたく、 ドイツ語・日本語講師の資格を取り、 翻訳者・通訳者としても活動中です。 ドイツ語の添削なども行っております。 十年間の指導経験を持ち、ドイツ語・日本語レッスンは 子どもから年配の方まで全年齢層対象です。 発音トレーニングの講師としての資格も持っており、 ドイツ語の発音練習に特化した授業なども提供しております。 私は * プロ意識 * お客さまへのおもてなし * フレキシビリティ を大切にし、サービスを提供しております。 ご興味をもたれた方はぜひご連絡ください。 どうぞよろしくお願い致します。 ※ドイツ在住の為、対応可能日時は * 平日（水～金）、日本時間の16:00時～4:00時 * 土日、日本時間の16:00時～4:00時 になります。
職歴
経歴名: lingo art Sprachtraining GmbH コンサルタント・語学講師 在籍期間: 2020年 1月 〜 現在 詳細: コンサルタント・ドイツ語・日本語講師 --- 経歴名: フリーランサー 通訳者 在籍期間: 2015年 1月 〜 現在 詳細: 日 <-> 独・英 --- 経歴名: フリーランサー オンライン・対面プライベートレッスン 在籍期間: 2014年 7月 〜 現在 詳細: ドイツ語・日本語・英語講師 --- 経歴名: フリーランサー 翻訳者 在籍期間: 2013年 6月 〜 現在 詳細: 日 <-> 独・英 --- 経歴名: Berlitz Deutschland GmbH 語学講師 在籍期間: 2018年 7月 〜 2023年 7月 詳細: ドイツ語・日本語講師 --- 経歴名: Atlas Language School 語学講師 在籍期間: 2014年 7月 〜 2016年 10月 詳細: ドイツ語・英語講師 --- 経歴名: 名古屋国際センター 講演・世界語ろマイスター 在籍期間: 2012年 4月 〜 2014年 3月 詳細: ドイツ文化について --- 経歴名: 名古屋市観光案内所 観光案内 在籍期間: 2012年 4月 〜 2014年 3月 詳細: 日本語・英語・ドイツ語で観光案内 --- 経歴名: Berlitz Deutschland GmbH 語学講師 在籍期間: 2009年 2月 〜 2010年 8月 詳細: ドイツ語・日本語講師
資格
発音講師（telc gGmbH) 2023年7月 --- ドイツ語講師・B2レベル (telc gGmbH) 2021年4月 --- 子ども向けドイツ語講師 (Goethe-Institut) 2018年2月 --- 日本語教師養成講座・420時間以上 (ヒューマンアカデミー) 2016年7月 --- IELTS Academic・B2 2016年3月 --- Diplom Deutsch in Japan・1級 2016年1月 --- 日本語能力試験・N1 2015年2月 --- 講演: 名古屋国際センター: ドイツ文化について 2014年 --- 講演: 名古屋国際センター: 世界語ろマイスター:ドイツ文化について 2013年 --- 講演: 名古屋国際センター: ドイツ文化について 2012年
特技
| 特技 / 自己評価 | 経験年数 | |
|---|---|---|
ドイツ語・ネイティブスピーカー | 4年以上 | |
日本語・ネイティブスピーカー | 4年以上 | |
英語・第一外国語 | 4年以上 | |
フランス語・第二外国語 | 4年以上 | |
MS Word | 4年以上 | |
MS Excel | 4年以上 | |
MS Powerpoint | 4年以上 | |
ドイツ語講師 | 4年以上 | |
ドイツ語翻訳 | 4年以上 | |
ドイツ語通訳 | 4年以上 | |
異文化間コミュニケーション | 4年以上 | |
ポートフォリオ
登録されていません
セキュリティ
ウイルス対策・セキュリティソフトを導入していますか？
はい
PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか？
はい
