自己紹介（PR）

ご覧いただきありがとうございます。 母語が中国語であるため、特に中国語への翻訳では自然でスムーズな表現を心がけています。日本語を学び始めてから長い時間が経ち、ビジネス文書や技術的な内容に加え、日常会話や文化的なニュアンスにも対応できるようになりました。過去には、ITやソフトウェア関連のプロジェクトで、日中間のコミュニケーションを円滑にするための翻訳や通訳を行ってきました。特に、技術文書の翻訳では正確性と専門用語の理解が重要であり、そこに自信があります。また、日本に長く住んでいるため、現地の文化や習慣にも精通しています。クライアントが求める結果を的確に伝えるために、丁寧な翻訳を常に心がけています。今後も言語の壁を越え、日中間の架け橋となるお手伝いができればと思っています。