自己紹介（PR）

信用調査会社に営業事務として約7年勤務後、シンガポールに約8年居住しました。 現在は在宅にて業務委託/フリーランスとして仕事をしています。 ご連絡には速やかに返信をさせていただきます。 ▼在シンガポール邦人向け日本語メディア/インバウンド支援業務/民泊運営等を行う企業にて、業務委託として 編集・ライター・営業を行っております。 （勤務時間8:30～15:30） 広告クライアントはシンガポールの現地企業が多いため日常的に英語のビジネスメールをやりとりしています。 ・SNS投稿や記事に挿入する画像作成のため、CANVAを使用しています。 ▼データ入力・営業リスト作成 ・名刺入力からデータ収集/入力まで幅広く経験しています。 ・Excel/Word/PowerPoint ▼英日翻訳 ・日常～ビジネスメール、法律、契約、知的財産 ・これまでの経験:ECビジネスにおける海外の商社・メーカーとのEメールのやりとりの英日・日英翻訳、海外ニュースサイトの和訳 ▼シンガポールに約8年居住いたしました 駐在ではなくローカルとして、日本人があまりいない地域にも住んでおりました。 現在でも星国内のニュースは常にチェックしています。 ▼Webライティング ・これまでの経験 法律系ウェブサイトの校正のCMS入稿 企業の概要文作成 WEB制作会社様より委託されてのランディングページのSEOライティング（工務店、飲食店など様々に） しっかりと調べ、読み手を意識した文章を心がけています。 【SEOライティング・法律・シンガポール・フィリピン・海外生活・英語】 ▼ECサイト運営補助等 ・eBay、BUYMAなどECサイト運営において、商品リサーチ・登録、売上・仕入れ管理、海外からの問い合わせ対応など全般的な補助の経験がございます。 ▼営業事務・経理補助等 ・民間の信用調査会社にて営業事務・企業倒産統計のデータ入力・資料の作成など。 ▼その他 ・新潟大学法学部卒業 ・仕事以外でも、国際結婚のため英語は日常的に使っております。 主にシンガポール英語での経験ですので欧米の英語の場合は聴き取り・理解には問題がありませんが、口頭での表現には不慣れな部分があります。 ▼基本稼働時間・連絡について 平日:15:30～17:00, 21:00～23:00 土日:10:00～17:00 ※作業内容によってはフレキシブルに対応いたします。 ※ご連絡はいつでも可能です。 ご興味をお持ちいただけましたらお気軽にお声がけください。