自己紹介（PR）

＜英 ⇔ 日、英語での記事・資料作成など、英語が必要なお仕事を承ります＞ 日本で育ち、幼稚園からインターナショナルスクールに通い卒業した英語・日本語・韓国語のトライリンガル。 ~2016年５月：IB ディプロマプログラム導入のインターナショナルスクールを卒業 2016年 10月：大阪大学 G30人間科学部 （英語コース）入学 2020年 9月：大阪大学 G30人間科学部 （英語コース）卒業 ＜資格・経験＞ ・2016年　TOEFL 112点 ・大学生時代は「Gengo」でフリーランスで翻訳 ・社会人になってからも社内の資料や社員向けの告知等、様々な翻訳作業を担当しておりました。 ・外資系での人事経験（４年）もありますので、人事の資料作成・翻訳など、大歓迎です！ ＜可能な業務・スキル＞ 翻訳ソフトにかけたような不自然な直訳ではなく、ネイティブの方が読んでも自然と感じるようなニュアンスや表現を心がけております！ ・英 ⇔ 日 翻訳 ・英語での記事作成 ・ネイティブの英語チェック・添削・提案 ・人事関連の資料の翻訳・作成 その他、英語が必要になるお仕事について、お気軽にご相談ください。 ＜活動時間・連絡について＞ お急ぎの案件や頻度高く連絡が必要な場合など、柔軟にご対応可能ですので、いつでもご連絡ください。 ご興味を持っていただけましたら、お気軽にご連絡ください！ どうぞよろしくお願いいたします。