自己紹介（PR）

ご覧いただきありがとうございます。 当方は英→日の一般教養書のフリーランス翻訳者です。 一般読者向けに書かれた洋書のかんたんな内容紹介文から、出版を前提とした梗概（シノプシス）まで作成いたします。 また日常的なメール文面（日→英 / 英→日）、Webサイトやニュース記事の翻訳（英→日、対応可能なジャンルのみ）や要約、AI 自動翻訳文のリライトなども承ります［「報酬額３円」は １ワード当たり単価になります。原則としてワード単価３円未満の案件はお受けできません］。 直近の実績：ジョナサン・ヘイバー著『クリティカル・シンキング』翻訳（NEWTON PRESS、2021年５月刊行） Web 媒体関係としては、海外配信記事翻訳（NYT、WP、TIME、FT、Economist ほか多数）、クラシック音楽系情報サイト「EdyClassic」様向け記事執筆などに従事 以上、よろしくお願いいたします。