最終ログイン：3年前
NagaNobo
京都府
週の作業時間：30 ~ 40時間以下
男性
70代後半
フリーランス
定年退職者
要相談
未確認
OFFLINE
セキュリティ
NDA未締結
電話認証
INVOICE
評価-
採用実績0件
スキル販売実績0件
お気に入り0人
スキル
出品されていません
自己紹介（PR）
通訳案内士の仕事をスペイン語と英語を使って約10年しておりました。翻訳歴としては、契約書、船舶用電気機器等(主に英→日)の翻訳を、メーカーにて約５年しておりました。IT、家電関係の翻訳歴は約１年です(フリーで)。翻訳学校での学習は、延べ約3年です。正確さと納期厳守で、頑張りたいと思いますので宜しくお願いいたします。
職歴
英会話学校職員 ３年 船舶部品メーカ 5年 貿易と翻訳の仕事 大手塾正社員 31年 数・英・国の指導者への指導等 外人観光案内 10年 スペイン語・英語
資格
英検１級、TOEIC880点、通訳案内士英語、スペイン語、宅建主任
特技
| 特技 / 自己評価 | 経験年数 | |
|---|---|---|
英語翻訳 | 4年以上 | |
実務経験 延べ6年 | ||
スペイン語翻訳 | 1年 | |
スペイン語→日本語、日本語→スペイン語も可能 | ||
英語検定 | 4年以上 | |
実務経験５年、英検１級、TOEIC８８０点、通訳案内士 英語、スペイン語 | ||
セキュリティ
ウイルス対策・セキュリティソフトを導入していますか？
はい
PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか？
はい
