スキル
出品されていません
自己紹介（PR）
こんにちは。 韓国の大学で日本語を専門しました。 経歴としては、 1）韓国の企業で携帯用辞書制作に参加し、日韓翻訳を担当しました。 2）日本行政機関の韓国オフィスに勤めた経験があります。 3）2005年万国博覧会に勤めました。 4）他にも商談会、博覧会、日韓青少年交流会などでの通訳経験もあります。 個人的には旅行と料理に興味があり、それに関連した書籍を翻訳をしてみたいという夢があります。 どうぞよろしくお願いいたします。
職歴
2005.03~2005.09 愛・地球博、万国博覧会韓国館勤務、日本人のお客さん当てに展示物説明 2008.06~2008.10 携帯用日韓辞書制作（プロジェクトワーク） 2008.11~2009.2 新潟県ソウル事務所、韓→日新聞記事翻訳、韓→日資料翻訳、日↔︎韓順次通訳 2009.07~2010.3 JETROソウルOFFICE、事務、資料翻訳 その他、商談会、博覧会などでの順次通訳経験多数あり。
資格
日本語ビジネスレベル 英語ビジネスレベル フランス語日常会話レベル ワープロ検定１級（韓国）
特技
| 特技 / 自己評価 | 経験年数 | |
|---|---|---|
韓国語翻訳 | 1年 | |
翻訳経験は合わせて１年ほどです。 | ||
ポートフォリオ
登録されていません
セキュリティ
ウイルス対策・セキュリティソフトを導入していますか？
はい
PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか？
はい
