最終ログイン:3年前
原文500字から翻訳(日・英・中)可能。ファッション/アパレル、美術、カルチャー分野を中心とした調査・記事作成も。
500円~
R. Tanaka
スキル
出品されていません
自己紹介(PR)
●翻訳(対応言語:日・英・中) 幼少期からトリリンガルの環境で育ち、現在TOEIC860点と中国語検定2級を保持。 短い文章から手軽に、自動翻訳ではかなわないTPOに合わせた自然な翻訳をいたします。 (前職の関係でファッション/アパレル、美術、カルチャー分野はより専門的に対応可能です。) ●記事作成、データ収集 国内最大手の美術ウェブメディアでライター経験あり。 ファッション/アパレル、美術、カルチャー分野を中心に幅広く対応可能。 各メディア様の雰囲気に合わせた、正確な記事を提供します。 ●その他 Photoshop、Illustratorを用いたバナー、ロゴ、SNS投稿写真の作成 その他Word、Excelなど用いた事務作業もいたします
職歴
美術系出版社ウェブメディア ライター アパレルメーカー勤務(EC部門プレス・SNS運用)
資格
TOEIC Listening & Reading スコア860点 中国語検定2級
特技
特技 / 自己評価 | 経験年数 | |
---|---|---|
Adobe Illustrator | 2年 | |
実務経験あり | ||
Adobe Photoshop | 2年 | |
実務経験あり |
ポートフォリオ
登録されていません
セキュリティ
ウイルス対策・セキュリティソフトを導入していますか?
はい
PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか?
はい