スキル

出品されていません

自己紹介(PR)

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 Min Ye Lin(みん・いぇりん)と申します。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・L エンタテインメント:日本書籍要約及び評価 ・個人プロジェクト:PM・映像翻訳・字幕作成 【韓国語のスキル】 ・ネイティブ 【日本語のスキル】 ・JPT 935点 ・JLPT N1 【英語のスキル】 ・TOEIC 830点 【可能な業務】 ・日→韓 翻訳 ・産業翻訳、映像翻訳、出版翻訳 ・自然科学、地質学、生物学 ・ゲーム、漫画、アニメ、BL等サブカルチャー ・旅行、料理、釣り等趣味全般 【メールアドレス】 ・jptokrlin /Gmail ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

職歴

登録されていません

資格

登録されていません

特技

特技 / 自己評価経験年数

MS Excel

4年以上

MS Word

4年以上

MS Powerpoint

4年以上

TOEIC

2年

830/990

韓国語翻訳

4年以上

Subtitle Edit

半年以下

より単純な韓国産字幕作成プログラム'자막한방에(字幕一発)'を活用していたため、まだ勉強中となりますが、TCやテキストを入力することは可能です。

JLPT

半年以下

N1

JPT

半年以下

935/990

ポートフォリオ

登録されていません

セキュリティ

ウイルス対策・セキュリティソフトを導入していますか?

はい

PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか?

はい

お気に入り追加