自己紹介（PR）

外国語学部中国語学科を卒業。2011年より、オンラインゲーム運営会社の社内翻訳者として、中日翻訳、進捗管理などの業務に2年半ほど従事し、計6本のゲームの翻訳作業(PC、スマホゲーム)を行いました。その後2014年より、翻訳会社にて中日特許明細及び全文(機械、化学、IT、薬学など)の翻訳、チェック、品質管理業務に従事し、2019年よりフリーランスとして中日特許審決翻訳のチェック業務を行なっておりました。1日の翻訳可能文字数は5000字(中国語原文) 、チェック可能文字数は10,000文字(中国語原文)です。これまでの経験を活かし、正確かつ迅速な翻訳を心がけております。どうぞよろしくお願いします。